The symptoms of 'boreout' are so easy to overlook